材料
- ルタバガ 1kg(皮をむき、角切りにする)
- キャノーラ油 大さじ3
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- 野菜ブイヨン 100ml
- りんご酢 大さじ1
- 粒マスタード 小さじ1
- 塩 小さじ1
- 黒こしょうとパセリ お好みで
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、ルタバガをオイルと塩と混ぜ合わせる。
- 途中で混ぜながら30分ローストする。
- メープルシロップ、ブイヨン、酢、マスタード、こしょうを泡立て器で混ぜる。
- ルタバガにかけ、グレーズが煮詰まるまでさらに15分焼く。
- パセリを散らし、熱いうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 茶色砂糖 75g
使用した換算: 茶色砂糖75gをメープルシロップ60mlに置き換える。ブイヨンを40ml減らす。205°Cではなく190°Cで焼く(−15°C)。最初のローストの後にグレーズを加える。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ルタバガは、メープルのモルトのような風味によって深みを増し、マスタードと酢がその素朴な個性を保つ。この変種は地元で育つ冬野菜に適している。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub