Ingredientes
- 1 kg de rutabagas, descascados e cortados em cubos
- 3 colheres (sopa) de óleo de canola
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 100 ml de caldo de legumes
- 1 colher (sopa) de vinagre de cidra
- 1 colher (chá) de mostarda à antiga
- 1 colher (chá) de sal
- Pimenta-do-reino preta e salsinha a gosto
Preparação
- Pré-aqueça o forno a 190 °C e misture os rutabagas com o óleo e o sal.
- Asse por 30 minutos, mexendo na metade do cozimento.
- Bata o xarope de bordo do Quebec, o caldo, o vinagre, a mostarda e a pimenta.
- Despeje sobre os rutabagas e continue cozinhando por 15 minutos, até que a calda reduza.
- Polvilhe com salsinha e sirva quente.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 75 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: Substitua 75 g de açúcar mascavo por 60 ml de xarope de bordo; reduza o caldo em 40 ml. Asse a 190 °C em vez de 205 °C, ou seja, −15 °C, e adicione a calda após a primeira assadura.
Por que xarope de bordo do Quebec: O rutabaga ganha profundidade com as notas maltadas do xarope de bordo, enquanto a mostarda e o vinagre preservam seu caráter rústico. Essa variação combina com legumes de inverno cultivados localmente.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub