المكوّنات
- 1 كغ من اللفت السويدي، مقشّر ومقطّع مكعبات
- 3 ملاعق كبيرة من زيت الكانولا
- 60 مل من شراب القيقب من كيبيك
- 100 مل من مرق الخضار
- ملعقة كبيرة من خل التفاح
- ملعقة صغيرة من الخردل التقليدي
- ملعقة صغيرة من الملح
- فلفل أسود وبقدونس حسب الرغبة
التحضير
- سخّن الفرن إلى 190 °C، واخلط اللفت مع الزيت والملح.
- اشوِ لمدة 30 دقيقة مع التقليب في منتصف المدة.
- اخفق شراب القيقب والمرق والخل والخردل والفلفل معاً.
- صبّ الخليط على اللفت واستمر في الطهي لمدة 15 دقيقة، حتى يتقلص المزيج المزجج.
- رشّ البقدونس وقدّم ساخناً.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ من السكر البني
التحويل المستخدم: استبدل 75 غ من السكر البني بـ 60 مل من شراب القيقب؛ قلّل المرق بمقدار 40 مل. اطبخ عند 190 °C بدلاً من 205 °C، أي −15 °C، وأضف الزيج المزجج بعد الشيّ الأول.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يكتسب اللفت عمقاً بفضل النكهات الشبيهة بالمالت في شراب القيقب، بينما يحافظ الخردل وخل التفاح على طابعه الريفي. هذا التنويع مناسب للخضروات الشتوية المزروعة محلياً.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub