材料
- 骨なし鶏もも肉 700 g
- 醤油 100 ml
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- 味醂 50 ml
- 水 30 ml
- 生姜のすりおろし 大さじ1
- にんにく 2片(すりつぶしたもの)
- ごま油 小さじ1
- 片栗粉 小さじ1(水小さじ1で溶いたもの)
- 青ネギと白ごま 仕上げ用
作り方
- 醤油、ケベック産メープルシロップ、味醂、水、生姜、にんにくを混ぜ合わせる。
- 鶏肉をタレに30分漬け込み、その後ごま油を熱したフライパンで火が通るまで焼く。
- タレを加えて3分煮立たせ、片栗粉を加えてかき混ぜ、つやが出るまで煮る。
- ご飯と一緒に鶏肉を盛り付け、青ネギと白ごまを散らして供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 50 g(テリヤキソース)
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ80 mlに置き換え、水を30 mlに減らして液体のバランスを整えた。砂糖の結晶化に頼る代わりに、ソースを少し煮詰めて濃度を出す。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは醤油と合わさって燻したような深みを加え、甘みも程よくバランスする。ケベック地方の地元のシロップを自然な形で活かせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub