Ingrédients
- 700 g de cuisses de poulet désossées
- 100 ml de sauce soja
- 80 ml de sirop d'érable
- 50 ml de mirin
- 30 ml d'eau
- 1 c. à soupe de gingembre râpé
- 2 gousses d'ail écrasées
- 1 c. à thé d'huile de sésame
- 1 c. à thé de fécule de maïs délayée dans 1 c. à soupe d'eau
- Oignon vert et graines de sésame pour le service
Préparation
- Mélanger la sauce soja, le sirop d'érable, le mirin, l'eau, le gingembre et l'ail.
- Faire mariner le poulet pendant une demi-heure, puis le faire dorer dans une poêle avec l'huile de sésame jusqu'à ce qu'il soit cuit.
- Ajouter la marinade et la faire bouillir 3 minutes, puis ajouter la fécule et remuer jusqu'à ce que la sauce devienne brillante.
- Servir le poulet avec du riz et le garnir d'oignon vert et de sésame.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc dans la sauce teriyaki
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 80 ml de sirop d'érable, et l'eau a été réduite à 30 ml pour équilibrer la fluidité; la sauce est laissée à frémir un peu pour réduire et épaissir, au lieu de compter sur la cristallisation du sucre.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute une profondeur fumée et une douceur équilibrée avec la sauce soja, dans une formule naturelle qui met en valeur le sirop d'érable québécois local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub