材料
- パプリカ(甘味種)4個、幅広の薄切りにする
- オリーブオイル 30ml
- ケベック産メープルシロップ 20ml
- 赤ワインビネガー 15ml
- にんにく 1片、すりつぶす
- 粗挽き唐辛子 小さじ1/2
- 塩
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、パプリカを天板に広げる。
- オリーブオイル、メープルシロップ、赤ワインビネガー、にんにく、唐辛子、塩を混ぜる。
- マリネ液をパプリカにかけ、20分焼く。
- 上下を返してさらに8分焼き、縁が少し焦げるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 20g(ピリ辛マリネのパプリカ用)
使用した換算: 砂糖を20mlのケベック産メープルシロップに置き換えた。液量を抑えるためビネガーを25mlから15mlに減らし、マリネ液が焦げないようオーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは唐辛子の辛みとビネガーの酸味を和らげ、パプリカ本来の甘みを引き立てる。焼き物の付け合わせや、火を通した穀物にも合うレシピである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub