Gebackene Paprika mit scharfer Ahornmarinade

Gegrillte Beilage · 4 Portionen · 35 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Paprika auf einem Blech verteilen.
  2. Öl, Ahornsirup, Essig, Knoblauch, Chili und Salz verrühren.
  3. Die Marinade über die Paprika gießen und 20 Minuten backen.
  4. Wenden und weitere 8 Minuten backen, bis die Ränder leicht verkohlen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 20 g weißer Zucker in der scharfen Marinade für die Paprika

Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 20 ml Ahornsirup ersetzt; der Essig wurde von 25 auf 15 ml reduziert, um die Flüssigkeit zu verringern, und die Ofentemperatur um 15 °C gesenkt, damit die Marinade nicht verbrennt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die Schärfe der Paprika und die Säure des Essigs aus und betont die natürliche Süße der Paprika. Das Rezept eignet sich als Beilage zu Gegrilltem oder zu gekochtem Getreide.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte