Ingredientes
- 4 pimentões doces cortados em tiras largas
- 30 ml de azeite de oliva
- 20 ml de xarope de bordo do Quebec
- 15 ml de vinagre de vinho tinto
- 1 dente de alho amassado
- meia colher de chá de pimenta vermelha triturada
- sal
Preparação
- Pré-aqueça o forno a 190 °C e distribua o pimentão em uma assadeira.
- Misture o azeite, o xarope de bordo do Quebec, o vinagre, o alho, a pimenta e o sal.
- Despeje o tempero sobre o pimentão e asse por 20 minutos.
- Vire o pimentão e asse por mais 8 minutos, até que as bordas fiquem levemente carbonizadas.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 20 g de açúcar branco no tempero picante de pimentão doce
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 20 ml de xarope de bordo do Quebec; o vinagre foi reduzido de 25 para 15 ml para diminuir o líquido, e a temperatura do forno foi reduzida em 15 °C para que o tempero não queime.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo equilibra o calor do pimentão e a acidez do vinagre e realça a doçura natural do pimentão. A receita é adequada como acompanhamento para churrascos ou grãos cozidos.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub