Poivron doux rôti à la marinade épicée à l'érable

Accompagnement grillé · 4 portions · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffez le four à 190 °C et répartissez les poivrons sur une plaque de cuisson.
  2. Mélangez l'huile, le sirop d'érable, le vinaigre, l'ail, le piment fort et le sel.
  3. Versez la marinade sur les poivrons et faites-les cuire 20 minutes.
  4. Retournez-les, puis faites-les cuire 8 minutes de plus, jusqu'à ce que les bords soient légèrement carbonisés.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 20 g de sucre blanc dans la marinade épicée de poivron doux

Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 20 ml de sirop d'érable; le vinaigre a été réduit de 25 à 15 ml pour limiter le liquide, et la température du four a été abaissée de 15 °C pour éviter que la marinade ne brûle.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre la chaleur du poivron et l'acidité du vinaigre, et met en valeur la douceur naturelle du poivron. Cette recette convient comme accompagnement pour les grillades ou les grains cuits.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes