材料
- 種なし干しプラム(プルーン)300 g
- 熱湯180 ml
- 米酢90 ml
- ケベック産メープルシロップ100 ml
- にんにく2片 みじん切り
- しょうが15 g すりおろし
- バードアイチリ(マラゲタ)1本 みじん切り
- 醤油30 ml
- 塩ひとつまみ
作り方
- 干しプラムを熱湯に入れ、10分間浸す。
- 米酢、メープルシロップ、にんにく、しょうが、唐辛子、醤油、塩とともにすりつぶす。
- 弱火で15分煮て、とろみが出るまで混ぜる。
- 鴨肉、揚げ春巻き、または野菜に添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖150 g
使用した換算: 砂糖の代わりにケベック産メープルシロップ100 mlを使用し、浸し水を240 mlから180 mlに減らす。煮詰めることでシロップが濃縮される。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはプラムと相性がよく、酢の風味を覆い隠すことなく辛味をまろやかにまとめます。伝統的なアジア風プラムソースの構成を保ちつつ、地域の甘味料を用いています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub