Ingredientes
- 300 g de ciruelas pasas sin hueso
- 180 ml de agua caliente
- 90 ml de vinagre de arroz
- 100 ml de jarabe de arce de Quebec
- 2 dientes de ajo picados
- 15 g de jengibre rallado
- 1 guindilla picada
- 30 ml de salsa de soja
- 1 pizca de sal
Preparación
- Hidrata las ciruelas en el agua caliente durante 10 minutos.
- Tritúralas con el vinagre, el jarabe de arce, el ajo, el jengibre, la guindilla, la soja y la sal.
- Cuece a fuego lento durante 15 minutos, removiendo hasta obtener una textura espesa.
- Sirve con pato, rollitos fritos o verduras.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 150 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Usar 100 ml de jarabe de arce en lugar del azúcar y reducir el agua de hidratación de 240 ml a 180 ml; la cocción concentra el almíbar.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce combina con la ciruela y redondea el picante sin enmascarar el vinagre. La receta mantiene la estructura tradicional de la salsa asiática de ciruela con un endulzante regional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub