المكوّنات
- 300 غ من البرقوق المجفف بدون نوى
- 180 مل ماء ساخن
- 90 مل خل أرز
- 100 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 2 فص ثوم مفروم
- 15 غ زنجبيل مبشور
- 1 فلفل حار مفروم
- 30 مل صلصة الصويا
- 1 رشة ملح
التحضير
- انقع البرقوق في الماء الساخن لمدة 10 دقائق.
- اطحنه مع الخل وشراب القيقب والثوم والزنجبيل والفلفل الحار وصلصة الصويا والملح.
- اتركه يغلي على نار هادئة لمدة 15 دقيقة، مع التحريك حتى يصبح القوام كثيفاً.
- قدّمه مع البط أو الرولات المقلية أو الخضروات.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 150 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استخدام 100 مل من شراب القيقب الكيبيكي بدلاً من السكر، وتقليل ماء النقع من 240 مل إلى 180 مل؛ فالطهي يُكثّف الشراب.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يتناسب القيقب مع البرقوق ويُلطّف الحرارة دون أن يطغى على الخل. تحافظ الوصفة على البنية التقليدية لصلصة البرقوق الآسيوية مع محلية تحلية إقليمية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub