Ingredienti
- 300 g di prugne secche denocciolate
- 180 ml di acqua calda
- 90 ml di aceto di riso
- 100 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 spicchi d'aglio tritati
- 15 g di zenzero grattugiato
- 1 peperoncino malagueta tritato
- 30 ml di salsa di soia
- 1 pizzico di sale
Preparazione
- Ammollare le prugne nell'acqua calda per 10 minuti.
- Frullare con aceto, sciroppo d'acero, aglio, zenzero, malagueta, salsa di soia e sale.
- Cuocere a fuoco basso per 15 minuti, mescolando fino a ottenere una consistenza densa.
- Servire con anatra, involtini fritti o verdure.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 150 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Usare 100 ml di sciroppo d'acero al posto dello zucchero e ridurre l'acqua di ammollo da 240 ml a 180 ml; la cottura concentra lo sciroppo.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero si abbina alle prugne e arrotonda il piccante senza coprire l'aceto. La ricetta mantiene la struttura tradizionale della salsa di prugne asiatica con un dolcificante regionale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub