材料
- ヘタを取った インゲン 700 g
- ケベック産メープルシロップ 25 ml
- オリーブオイル 25 ml
- りんご酢 大さじ1
- スライスアーモンド 80 g
- にんにく 1片(みじん切り)
- 塩と黒こしょう
- レモン 1個分の皮(すりおろし)
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、インゲンをオリーブオイル、にんにく、塩と混ぜ合わせる。
- 15分間焼き、やわらかくなり、ふちが少し色づくまで焼く。
- アーモンドを乾いたフライパンで煎り、その後メープルシロップ、りんご酢、レモンの皮を混ぜる。
- ドレッシングをインゲンにかけ、アーモンドと和えてすぐに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 25 g(甘酸っぱいドレッシング)
使用した換算: 砂糖を ケベック産メープルシロップ 25 ml に置き換えた。シロップには対応する酸味が必要なため、りんご酢の量はそのままにした。インゲンに焼き色をつける際、オーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ドレッシングがインゲンに、ほのかな甘酸っぱさを与えます。アーモンドは伝統的な食感のアクセントになります。地元のメープルシロップは、緑の野菜と調和しつつ、その味を消すことはありません。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub