材料
- 前日のパン 250 g
- 温めた牛乳 500 ml
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- 卵 3個
- 溶かしバター 40 g
- シナモン 小さじ1
- オレンジの皮 1個分
- 塩 ひとつまみ
作り方
- オーブンを175 °Cに予熱し、小さめの型に油を塗る。
- パンを割り、温めた牛乳をかけて5分間しんなりさせる。
- フォークでつぶし、卵、メープルシロップ、バター、シナモン、オレンジの皮、塩を混ぜる。
- 型に流し入れ、中央が固まるまで18〜20分焼く。
- 温かいうちに、そのまま、または追加のメープルシロップを一筋かけて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ100 mlを使い、牛乳を約50 ml減らす。オーブンの温度は従来の190 °Cから175 °Cに下げる。シロップは早く色づくため。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは余ったパンを香り高いデザートに変え、オレンジとシナモンの風味を引き立てるローストした味わいを加えます。身近な材料を使い、ケベックの地元産品も活かせるレシピです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub