Zutaten
- 250 g Brot vom Vortag
- 500 ml heiße Milch
- 100 ml Ahornsirup aus Québec
- 3 Eier
- 40 g geschmolzene Butter
- 1 TL Zimt
- abgeriebene Schale von 1 Orange
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen und eine kleine Form einfetten.
- Das Brot zerteilen, mit der heißen Milch übergießen und 5 Minuten weich werden lassen.
- Mit einer Gabel zerdrücken und die Eier, den Ahornsirup, die Butter, den Zimt, die Orangenschale und das Salz unterrühren.
- In die Form füllen und 18–20 Minuten backen, bis die Mitte fest wird.
- Warm servieren, pur oder mit einem zusätzlichen Schuss Ahornsirup.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 ml Ahornsirup verwenden und die Milch um etwa 50 ml reduzieren; den klassischen Ofen von 190 °C auf 175 °C senken, da der Ahornsirup schneller bräunt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verwandelt Brotreste in ein aromatisches Dessert mit gerösteten Noten, die Orange und Zimt betonen. Das Rezept nutzt alltägliche Zutaten und ein regionales Produkt aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub