Ingrédients
- 250 g de pain de la veille
- 500 ml de lait chaud
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 œufs
- 40 g de beurre fondu
- 1 c. à thé de cannelle
- zeste de 1 orange
- 1 pincée de sel
Préparation
- Préchauffez le four à 175 °C et beurrez un petit moule.
- Coupez le pain, arrosez-le de lait chaud et laissez-le ramollir 5 minutes.
- Écrasez à la fourchette et mélangez les œufs, le sirop d'érable, le beurre, la cannelle, le zeste d'orange et le sel.
- Versez dans le moule et faites cuire 18 à 20 minutes, jusqu'à ce que le centre soit ferme.
- Servez tiède, nature ou avec un filet de sirop d'érable supplémentaire.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utiliser 100 ml de sirop d'érable et réduire le lait d'environ 50 ml; baisser le four classique de 190 °C à 175 °C, car le sirop dore plus vite.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable transforme les restes de pain en dessert aromatique, avec des notes torréfiées qui mettent en valeur l'orange et la cannelle. La recette utilise des ingrédients du quotidien et un produit local du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub