材料
- 紫キャベツ(ロンバルダ種)1kg、細めのくし形切り
- 酸味のあるりんご 2個、角切り
- 玉ねぎ 1個、羽根切り
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- りんご酢 80ml
- 野菜だし 90ml
- バター 30g
- ローリエ 1枚、塩、こしょう
作り方
- オーブンを180℃に予熱し、キャベツ、玉ねぎ、りんごを耐熱皿に入れる。
- メープルシロップ、酢、だし、バター、塩、こしょうを混ぜ、野菜の上に注ぐ。
- 蓋をして50分焼く。途中で一度混ぜる。
- 蓋を外してさらに15分焼き、縁がカラメル状になるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 50g
使用した換算: メープルシロップ60mlに置き換える。だしは120mlから90mlに減らし、195℃ではなく180℃で焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはローストした香ばしさがりんごと酢によく合い、紫キャベツのほのかな甘酸っぱさを保ちます。また、ケベック州産の地元の食材を使えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub