Zutaten
- 1 kg Rotkohl in feinen Spalten
- 2 säuerliche Äpfel in Würfeln
- 1 Zwiebel in feinen Streifen
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Apfelessig
- 90 ml Gemüsebrühe
- 30 g Butter
- 1 Lorbeerblatt, Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen und den Rotkohl, die Zwiebel und die Äpfel in einer Auflaufform verteilen.
- Den Ahornsirup, den Essig, die Brühe, die Butter, das Salz und den Pfeffer vermischen und über das Gemüse gießen.
- Abdecken und 50 Minuten backen, dabei einmal umrühren.
- Die Abdeckung entfernen und weitere 15 Minuten backen, bis die Ränder karamellisiert sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe von 120 auf 90 ml reduzieren und bei 180 °C statt 195 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn bringt geröstete Noten mit, die zu Apfel und Essig passen. Er erhält den süßsauren Charakter des Rotkohls und verwendet ein lokales Produkt aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub