Ingredientes
- 1 kg de repolho roxo em gomos finos
- 2 maçãs ácidas em cubos
- 1 cebola em tiras
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 80 ml de vinagre de maçã
- 90 ml de caldo vegetal
- 30 g de manteiga
- 1 folha de louro, sal e pimenta
Preparação
- Aqueça o forno a 180 °C e coloque o repolho, a cebola e as maçãs em uma travessa.
- Misture o xarope de bordo, o vinagre, o caldo, a manteiga, o sal e a pimenta; despeje sobre os legumes.
- Cubra e asse por 50 minutos, mexendo uma vez.
- Descubra e asse por mais 15 minutos, até que as bordas estejam caramelizadas.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir por 60 ml de xarope de bordo; reduzir o caldo de 120 a 90 ml e assar a 180 °C em vez de 195 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo traz notas torradas que harmonizam com a maçã e o vinagre. Mantém o caráter agridoce do repolho roxo e usa um produto local do Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub