材料
- 小麦粉 300g
- ケベック産メープルシロップ 150ml
- サトウキビ糖蜜 100ml
- バター 150g
- 卵 3個
- 牛乳 100ml
- 重曹 小さじ1
- シナモン 小さじ1
- 挽いたアニス 小さじ1
- ナツメグ 小さじ1
- くるみ(粗く刻んだもの)80g
- レモン1個分の皮のすりおろし
- 塩 ひとつまみ
作り方
- バターをメープルシロップと糖蜜で溶かし、人肌程度に冷ます。
- 卵を牛乳でよく溶き、バターの混合液に加えて混ぜる。
- 小麦粉、重曹、スパイス、くるみ、レモンの皮、塩を加え、混ぜすぎないように合わせる。
- 油を塗った型に流し入れ、160°Cで45〜50分焼く。
- 切り分ける前に冷まし、数時間置いて香りをなじませる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖150g、さらにサトウキビの蜜(糖蜜)または糖蜜
使用した換算: 砂糖150gをケベック産メープルシロップ150mlに置き換え、伝統的な糖蜜100mlはそのまま使用します。牛乳は50ml減らします。シロップは色づきを早めるため、オーブンの温度を約15°下げて160°Cにします。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは糖蜜の風味をまろやかにし、マデイラ地方の伝統的なスパイスの味わいを引き立てます。ケーキの個性を損なうことなく、地元で作られる二つの甘味食材の伝統を結びつけます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub