Zutaten
- 300 g Weizenmehl
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 ml Zuckerrohrmelasse
- 150 g Butter
- 3 Eier
- 100 ml Milch
- 1 TL Natron
- 1 TL Zimt
- 1 TL gemahlener Anis
- 1 TL Muskatnuss
- 80 g gehackte Walnüsse
- Schale von 1 Zitrone
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Butter mit dem Ahornsirup und der Melasse schmelzen; abkühlen lassen.
- Eier mit der Milch verquirlen und unter die Butter-Mischung rühren.
- Mehl, Natron, Gewürze, Nüsse, Zitronenschale und Salz unterheben, ohne zu stark zu rühren.
- In eine gefettete Form füllen und bei 160 °C 45 bis 50 Minuten backen.
- Vor dem Schneiden abkühlen lassen und einige Stunden ruhen lassen, damit sich die Aromen entfalten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker, außerdem Zuckerrohrhonig oder Melasse
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker werden durch 150 ml Ahornsirup ersetzt, 100 ml traditionelle Melasse bleiben erhalten; 50 ml der Milch werden weggelassen. Die Backtemperatur sinkt um etwa 15 °C auf 160 °C, da der Ahornsirup die Bräunung beschleunigt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn mildert die Melasse und rundet die typischen madeirischen Gewürze ab, ohne den Kuchen zu verfremden. Die Kombination verbindet zwei Traditionen süßer Produkte, die lokal gewonnen werden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub