Ingrédients
- 300 g de farine de blé
- 150 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 ml de mélasse de canne
- 150 g de beurre
- 3 œufs
- 100 ml de lait
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- 1 c. à thé de cannelle
- 1 c. à thé de fenouil moulu
- 1 c. à thé de muscade
- 80 g de noix hachées
- Zeste de 1 citron
- 1 pincée de sel
Préparation
- Faire fondre le beurre avec le sirop d'érable et la mélasse; laisser tiédir.
- Battre les œufs avec le lait et les incorporer à la préparation au beurre.
- Incorporer la farine, le bicarbonate de soude, les épices, les noix, le zeste et le sel sans trop battre.
- Verser dans un moule graissé et cuire à 160 °C pendant 45 à 50 minutes.
- Laisser refroidir avant de trancher, puis laisser reposer quelques heures pour développer les arômes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc, plus de la mélasse de canne ou du miel de canne
Conversion utilisée : On remplace 150 g de sucre par 150 ml de sirop d'érable du Québec, en conservant 100 ml de mélasse traditionnelle; on réduit de 50 ml le lait. Le four baisse d'environ 15 °C, à 160 °C, car le sirop accélère la coloration.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit la mélasse et arrondit les épices typiques de Madère, sans dénaturer le gâteau. L'association rapproche deux traditions de produits sucrés obtenus localement.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub