材料
- 小麦粉 500 g
- ドライイースト 7 g
- ぬるめの牛乳 180 ml
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- 柔らかいバター 100 g
- 卵 1個
- 塩 小さじ1
- カルダモン 小さじ1
- レーズン 150 g
- 砂糖漬けのオレンジピール 100 g
- 刻みアーモンド 80 g
- オレンジの皮 1個分
作り方
- 牛乳、イースト、大さじ1のメープルシロップを混ぜ、10分置く。
- 小麦粉、残りのシロップ、バター、卵、塩、カルダモンを混ぜて柔らかい生地をこね、フルーツとアーモンドを混ぜ込む。
- ふたをして75分発酵させ、楕円形に成形してさらに35分置く。
- 165 °Cで35〜40分焼き、冷ます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 生地に砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖 100 g の代わりにケベック産メープルシロップ 100 ml を使用。牛乳を30 ml減らし、温度を180 °Cから165 °Cに変更。ドライフルーツが伝統的な甘みを与えます。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはドライフルーツとバターの香りを深めます。スタollenの伝統的な食感は変わりません。ケベック産のシロップは、輸入された精製砂糖の代わりに地域の風味をもたらします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub