Ingrédients
- 500 g de farine
- 7 g de levure sèche
- 180 ml de lait tiède
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 g de beurre mou
- 1 œuf
- 1 c. à thé de sel
- 1 c. à thé de cardamome
- 150 g de raisins secs
- 100 g d'orange confite
- 80 g d'amandes hachées
- 1 zeste d'orange
Préparation
- Mélanger le lait, la levure et 1 c. à soupe de sirop d'érable; laisser reposer 10 minutes.
- Ajouter la farine, le reste du sirop, le beurre, l'œuf, le sel et la cardamome; pétrir jusqu'à obtenir une pâte souple, puis incorporer les fruits et les amandes.
- Couvrir et laisser lever 75 minutes, puis façonner en forme ovale et laisser reposer encore 35 minutes.
- Cuire à 165 °C pendant 35 à 40 minutes, puis laisser refroidir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre dans la pâte
Conversion utilisée : 100 g de sucre remplacés par 100 ml de sirop d'érable du Québec; réduire le lait de 30 ml et passer de 180 à 165 °C la température de cuisson. Les fruits secs apportent leur douceur naturelle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable approfondit l'arôme des fruits secs et du beurre sans modifier la texture traditionnelle du stollen. Le sirop du Québec remplace le sucre raffiné importé par une saveur locale.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub