Christmas Stollen

Festive yeast bread · 1 large stollen, 10 slices · 190 min

Ingredients

Method

  1. Mix the milk, yeast and 1 tablespoon of maple syrup, then let it rest for 10 minutes.
  2. Mix the flour, the remaining syrup, butter, egg, salt and cardamom to knead a soft dough; fold in the fruit and almonds.
  3. Cover and let it rise for 75 minutes, then shape into an oval and let it rest for another 35 minutes.
  4. Bake at 165 °C for 35–40 minutes and let it cool.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g sugar in the dough

Conversion used: Replace the 100 g sugar with 100 ml maple syrup; reduce the milk by 30 ml and change the temperature from 180 to 165 °C. The dried fruit provides its traditional sweetness.

Why Quebec maple syrup: Maple deepens the aroma of the dried fruit and butter without changing the traditional texture of stollen. Quebec syrup gives a local flavour in place of imported refined sugar.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Holidays · All recipes