材料
- 700 g のカブ(皮をむき、四等分に切ったもの)
- ケベック州産メープルシロップ 45 ml
- バター 25 g
- ディジョンマスタード 小さじ1
- レモン汁 小さじ1
- 塩とこしょう
作り方
- オーブンを190 °Cに予熱し、カブを溶かしたバター、塩、こしょうと和えます。
- 30分間焼き、途中で一度裏返します。
- メープルシロップ、マスタード、レモン汁を混ぜ合わせ、カブに塗ります。
- さらに10〜12分焼き、表面が黄金色でとろりとするまで仕上げます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー 50 g
使用した換算: ブラウンシュガー 50 g の代わりにケベック州産メープルシロップ 45 ml を使用します。レモン汁は 5 ml のまま残し、元の温度より 15 °C 下げます。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはカブのほのかな苦味を和らげ、マスタードと合わさって奥行きのある風味を生みます。北米の根菜料理を、ケベックならではの形で表現した一品です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub