Ingredients
- 700 g turnips, peeled and quartered
- 45 ml Quebec maple syrup
- 25 g butter
- 1 teaspoon Dijon mustard
- 1 teaspoon lemon juice
- salt and black pepper
Method
- Preheat the oven to 190 °C and toss the turnips with the melted butter, salt and black pepper.
- Roast for 30 minutes, turning once.
- Mix the maple syrup, mustard and lemon juice, then brush over the turnips.
- Bake for a further 10–12 minutes, until the surface is golden and sticky.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g brown sugar
Conversion used: Replace the 50 g brown sugar with 45 ml maple syrup; keep the lemon juice at 5 ml and reduce the original temperature by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple balances the slight bitterness of turnips and, with the mustard, gives a deep flavour. It is a natural Quebec take on the North American root-vegetable tradition.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub