المكوّنات
- 700 g شلجم، مقشّر ومقطّع إلى أرباع
- 45 ml شراب القيقب الكيبيكي
- 25 g زبدة
- 1 ملعقة صغيرة خردل ديجون
- 1 ملعقة صغيرة عصير ليمون
- ملح وفلفل أسود
التحضير
- سخّن الفرن على 190 °C، ثم امزج الشلجم مع الزبدة المذابة والملح والفلفل الأسود.
- اخبزه لمدة 30 دقيقة وقلّبه مرة واحدة.
- امزج شراب القيقب الكيبيكي والخردل وعصير الليمون، ثم ادهن به الشلجم.
- اتركه يُخبز لمدة 10–12 دقيقة إضافية، حتى يصبح السطح ذهبي اللون ولزجًا.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 g سكر بني
التحويل المستخدم: 50 g سكر بني يُستبدل بـ 45 ml شراب القيقب الكيبيكي؛ أبقِ عصير الليمون 5 ml وخفّض درجة الحرارة الأصلية بمقدار 15 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوازن شراب القيقب المرارة الخفيفة للشلجم ويمنحه نكهة عميقة مع الخردل. وهذا الشكل الكيبيكي هو تطور طبيعي لتقليد الخضروات الجذرية في أمريكا الشمالية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub