Bahan-bahan
- 700 g turnip, dikupas dan dipotong sukuan
- 45 ml sirap maple Quebec
- 25 g mentega
- 1 sudu teh mustard Dijon
- 1 sudu teh jus limau
- garam dan lada hitam
Penyediaan
- Panaskan ketuhar pada 190 °C dan gaulkan turnip dengan mentega cair, garam dan lada hitam.
- Bakar selama 30 minit dan balikkan sekali.
- Campurkan sirap maple, mustard dan jus limau, kemudian sapukan pada turnip.
- Bakar lagi selama 10–12 minit, sehingga permukaan menjadi keemasan dan melekit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula perang
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 g gula perang dengan 45 ml sirap maple; kekalkan 5 ml jus limau dan kurangkan 15 °C daripada suhu asal.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple mengimbangi rasa pahit turnip yang ringan dan, bersama mustard, memberikan rasa yang mendalam. Ini ialah versi Quebec semula jadi bagi tradisi sayur akar Amerika Utara.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub