材料
- 鶏肉の切り身 1 kg
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- レモン汁 60 ml
- オリーブオイル 60 ml
- すりつぶしたにんにく 4 片
- 乾燥オレガノ 小さじ1
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ1/2
作り方
- メープルシロップ、レモン汁、オリーブオイル、にんにく、オレガノ、塩、こしょうを泡立て器で混ぜ合わせる。
- 鶏肉をマリネ液に入れ、よくかき混ぜる。
- ふたをして2時間冷やし、途中で一度かき混ぜる。
- 焼くか、オーブンで火が通るまで焼く。マリネ液は加熱の前半のみ塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 80 g
使用した換算: はちみつをケベック産メープルシロップ 80 ml に置き換えた。シロップは粘度が低いため、オリーブオイルを約 15 ml 減らした。加熱していない生のマリネ液は、煮沸してからでなければ再利用できない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、はちみつと同様に焼き色付けと酸味とのバランスの役割を保ち、レモンやハーブに合うより軽い風味を与え、産地が明確な地元産である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub