材料
- 角切りベーコン 150 g
- 小さめの玉ねぎ 1個、みじん切り
- ネイビービーンズの缶詰 2缶、水気を切ったもの
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 砕いたトマト 120 ml
- りんご酢 30 ml
- ディジョンマスタード 30 ml
- 水 120 ml
- スモークパプリカ 小さじ1/2
- 黒こしょう
作り方
- 深めのフライパンでベーコンを5分間炒める。玉ねぎを加え、柔らかくなるまで火を通す。
- 豆、メープルシロップ、トマト、酢、マスタード、水、パプリカ、こしょうを加えて混ぜる。
- 弱火で煮立たせてから、ふたをせずに18〜20分煮る。時々混ぜる。
- 盛り付ける前に5分間休ませる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガーまたは糖蜜 100 g
使用した換算: ブラウンシュガーまたは糖蜜 100 g を、メープルシロップ 120 ml に置き換える。伝統的に加える水は約 60 ml 減らす。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、ビーンズとベーコンに合う丸みのあるキャラメルの風味を加えると同時に、この定番料理をケベックのメープル文化とつなぐ。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub