Ahorn-Pfannenbohnen aus dem Ofen

Hauptgericht · 4 Portionen · 30 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Speck 5 Minuten in einer tiefen Pfanne anbraten; die Zwiebel hinzufügen und weich garen.
  2. Bohnen, Ahornsirup, Tomaten, Essig, Senf, Wasser, Paprika und Pfeffer unterrühren.
  3. Aufkochen lassen, dann 18–20 Minuten unbedeckt köcheln lassen, dabei gelegentlich umrühren.
  4. Vor dem Servieren 5 Minuten ruhen lassen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker oder Melasse

Verwendete Umrechnung: 100 g brauner Zucker oder Melasse durch 120 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; das traditionell zugegebene Wasser um etwa 60 ml reduzieren.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup sorgt für abgerundete Karamellnoten, die zu Bohnen und Speck passen, und verbindet dieses Grundnahrungsmittel mit der Ahorntradition Québecs.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Schnell · Alle Rezepte