材料
- オリーブオイル 120 ml
- 赤ワインビネガー 60 ml
- ケベック産メープルシロップ 30 ml
- ディジョンマスタード 小さじ1
- 赤玉ねぎ(細かいみじん切り) 小さじ1
- 塩 小さじ1/2
- 黒こしょう 小さじ1/4
作り方
- ビネガー、メープルシロップ、マスタード、玉ねぎ、塩、こしょうを混ぜ合わせる。
- オリーブオイルを少しずつ加えながら、なめらかな乳化状態になるまでよく混ぜる。
- ドレッシングを5分置いて、風味をなじませる。
- サラダ、レンズ豆、焼き野菜にかける前によく振る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 蜂蜜 30 g
使用した換算: 蜂蜜を30 mlのメープルシロップに置き換えた。他の液体は加えず、伝統的な乳化とテクスチャーを保つためにマスタードを少し増やした。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルのやさしい甘みがビネガーの酸味を穏やかに整え、強すぎることなく調和させる。また、フレンチビネガーソースに、日常のサラダにもなじむ地域らしい風味を加える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub