材料
- 骨なし豚コートレット 4枚
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- 醤油 30ml
- ディジョンマスタード 15ml
- にんにく 1片(みじん切り)
- りんご酢 15ml
- 植物油 15ml
- 黒こしょう
作り方
- メープルシロップ、醤油、マスタード、にんにく、酢を混ぜ合わせる。
- 油を熱し、豚肉を片面ずつ3〜4分焼いて焼き色をつける。
- ソースを注ぎ、黒こしょうをふり、コートレットを裏返しながら3分煮る。
- 煮詰めてつやのある照りが出るまでさらに煮詰め、すぐに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 60g ブラウンシュガー(カソナード)
使用した換算: 60gのブラウンシュガー(カソナード)を60mlのメープルシロップに置き換える。追加の液体を補うため、酢を15ml減らす。オーブンの温度は変えず、フライパンで調理する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは深い照りを生み出し、豚肉、マスタード、酢とよく合います。このケベック風のアレンジは、輸入された精製糖ではなく、地元の甘味料を選ぶものです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub