材料
- 乾燥白インゲン豆 500g(水に浸しておいたもの)
- 燻製パンチェッタの角切り 150g
- ケベック産メープルシロップ 75ml
- 玉ねぎ(みじん切り) 1個
- 粒マスタード 大さじ2
- りんご酢 30ml
- 水またはブイヨン 750ml
- 月桂樹の葉 1枚
- 黒こしょう 小さじ1/2
- 塩
作り方
- 水に浸しておいた豆をきれいな水で45分ゆで、水気を切る。
- パンチェッタをきつね色になるまで焼き、玉ねぎを加えて柔らかくなるまで炒める。
- 豆をパンチェッタ、シロップ、マスタード、酢、ブイヨン、月桂樹と混ぜ合わせる。
- ふたをして160°Cで2時間焼き、ふたを外してさらに20分焼く。
- 月桂樹を取り除き、塩で味を調えて10分おく。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 糖蜜80gと白砂糖30g
使用した換算: 両方の甘味料をメープルシロップ75mlに置き換え、ブイヨンを75ml減らす。表面が焦げないように、175°Cではなく160°Cで焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、マスタード、酢、パンチェッタとバランスをとる濃い甘みを保ち、糖蜜よりも苦味が少ない。ケベック産の製品で北米らしさを強める。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub