المكوّنات
- 500 غ من فاصوليا بيضاء جافة، منقوعة
- 150 غ من بانشيتا مدخنة مقطعة مكعبات
- 75 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 1 بصلة مفرومة
- 2 ملعقة كبيرة من خردل تقليدي بحبوب كاملة
- 30 مل من خل التفاح
- 750 مل من ماء أو مرق
- 1 ورقة غار
- 1/2 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود
- ملح
التحضير
- اسلق الفاصوليا المنقوعة في ماء نظيف لمدة 45 دقيقة ثم صفِّها.
- قلِّ البانشيتا، أضف البصل واطهه حتى ينضج ويلين.
- اخلط الفاصوليا مع البانشيتا والشراب والخردل والخل والمرق وورقة الغار.
- غطِّ الوعاء واخبز على حرارة 160 °C لمدة ساعتين؛ ثم أزل الغطاء واخبز 20 دقيقة إضافية.
- أخرج ورقة الغار، اضبط الملح واترك الطبق يستريح لمدة 10 دقائق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 80 غ من دبس السكر مع 30 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدل المُحليين بـ 75 مل من شراب القيقب الكيبيكي وقلِّل المرق بمقدار 75 مل. اخبز على حرارة 160 °C بدلاً من 175 °C لمنع سطح الطبق من الاحتراق.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يحافظ القيقب على الحلاوة الداكنة التي توازن الخردل والخل والبانشيتا، بطعم أقل مرارة من دبس السكر. ويعزز الهوية الأمريكية الشمالية بمنتج كيبيكي أصيل.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub