材料
- 小さな ビーツ 1,5 kg
- 白酢 5% 500 ml
- 水 250 ml
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- 赤玉ねぎ 1 個(薄切り)
- シナモンスティック 2 本
- クローブ 6 個
- 塩 小さじ2
作り方
- ビーツを水で柔らかくなるまで茹で、皮をむいて くし形に切る。
- 白酢、水、メープルシロップ、塩、香辛料を合わせて5分間沸騰させる。
- ビーツと玉ねぎを熱いうちに瓶に詰め、上面に 1 cm の空間を残して漬け液を注ぐ。
- 蓋を閉めて湯煎で30分間殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 200 g
使用した換算: 砂糖 200 g をメープルシロップ 150 ml に置き換え、水を 50 ml 減らす。酸味のため酢は 5% のまま維持し、オーブンでの加熱は行わない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの木の香ばしさが、ビーツの土の風味と自然な甘みによく合います。酢は日持ちがして爽やかな調味料となり、ケベックで採れる野菜に適しています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub