Ingredientes
- 1,5 kg de beterrabas pequenas
- 500 ml de vinagre branco a 5 %
- 250 ml de água
- 150 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 cebola roxa em fatias finas
- 2 paus de canela
- 6 cravos-da-índia
- 2 colheres de chá de sal
Preparação
- Cozinhar as beterrabas na água até ficarem macias, descascá-las e cortá-las em quartos.
- Ferver por 5 minutos o vinagre, a água, o xarope de bordo, o sal e as especiarias.
- Distribuir as beterrabas e a cebola em vidros quentes e cobrir com a salmoura, deixando 1 cm de espaço.
- Fechar e processar por 30 minutos em banho-maria.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 200 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir 200 g de açúcar por 150 ml de xarope de bordo e reduzir a água em 50 ml; manter o vinagre a 5 % para a acidez, sem processamento no forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: A nota amadeirada do bordo combina com o sabor terroso e a doçura natural da beterraba. O vinagre garante um condimento durável e vibrante, adequado às colheitas do Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub