Ingredienti
- 1,5 kg di barbabietole piccole
- 500 ml di aceto bianco al 5%
- 250 ml di acqua
- 150 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1 cipolla rossa affettata sottilmente
- 2 stecche di cannella
- 6 chiodi di garofano
- 2 cucchiaini di sale
Preparazione
- Cuocere le barbabietole in acqua fino a renderle tenere, sbucciarle e tagliarle a spicchi.
- Far bollire per 5 minuti l'aceto, l'acqua, lo sciroppo d'acero, il sale e le spezie.
- Distribuire barbabietole e cipolla in vasetti caldi, quindi coprire con la salamoia lasciando 1 cm di spazio.
- Chiudere e trattare per 30 minuti a bagnomaria.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 200 g di zucchero con 150 ml di sciroppo d'acero e ridurre l'acqua di 50 ml; mantenere l'aceto al 5% per l'acidità, senza cottura in forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La nota legnosa dell'acero si sposa con la terra e la dolcezza naturale della barbabietola. L'aceto garantisce un condimento durevole e vivace, adatto ai raccolti del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub