材料
- ケベック州産メープルシロップ 60 ml
- りんご酢 45 ml
- 植物油 30 ml
- 醤油 30 ml
- にんにく 2 片、すりつぶしたもの
- おろししょうが 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ1/2
作り方
- メープルシロップ、酢、油、醤油を混ぜ合わせます。
- にんにく、しょうが、こしょうを加え、よく混ぜます。
- 鶏肉をマリネ液に入れ、冷蔵庫で2時間漬けます。
- 焼くか、オーブンで火が通るまで焼きます。最後の数分間に、煮立てたマリネ液を表面に塗ります。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 60 ml
使用した換算: はちみつを同量程度のメープルシロップに置き換えました。液体が増えすぎないよう、酢は45 mlに減らし、塗る前に使用したマリネ液を煮立てます。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは酢としょうがと合わさり、はちみつよりも軽やかな甘みとキャラメルのような香りを与えます。また、輸入品のはちみつの代わりに、地域の食材を生かすことができます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub