Ingredienti
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 45 ml di aceto di mele
- 30 ml di olio vegetale
- 30 ml di salsa di soia
- 2 spicchi d'aglio schiacciati
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- mezzo cucchiaino di pepe nero
Preparazione
- Mescolate lo sciroppo d'acero, l'aceto, l'olio e la salsa di soia.
- Aggiungete l'aglio, lo zenzero e il pepe e mescolate bene.
- Fate marinare il pollo nella marinata per 2 ore in frigorifero.
- Cuocetelo alla griglia o al forno fino a cottura, e spennellatelo con la marinata bollita negli ultimi minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 60 ml di miele
Conversione utilizzata: Il miele è stato sostituito con una quantità quasi uguale di sciroppo d'acero; l'aceto è stato ridotto a 45 ml per evitare un eccesso di liquidità, e la marinata usata viene bollita prima di spennellarla.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero offre una dolcezza più leggera e un aroma caramellato che si abbina all'aceto e allo zenzero, e valorizza un ingrediente locale al posto del miele importato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub