सामग्री
- 1 किलो छोटे खीरे, गोल स्लाइस में कटे हुए
- 500 मि.ली. सफ़ेद सिरका, 5% अम्लता
- 250 मि.ली. पानी
- 250 मि.ली. क्यूबेक मेपल सिरप
- 30 ग्राम मोटा नमक
- 2 लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई
- 2 चाय चम्मच सोवा (डिल) के बीज
- 1 चाय चम्मच सरसों के दाने
विधि
- खीरे को नमक के साथ 30 मिनट तक रखकर उनका पानी निकलने दें, फिर उन्हें धोकर छान लें।
- सिरका, पानी, मेपल सिरप, लहसुन और बीजों को हल्की उबाल आने तक गर्म करें।
- खीरे को निर्जमीकृत (स्टरलाइज़्ड) पात्रों में भरें और उन पर उबलता नमकीन घोल डालकर ढक दें।
- बंद करके ठंडा होने दें, फिर परोसने से पहले कम से कम 24 घंटे फ़्रिज में रखें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 300 ग्राम सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 300 ग्राम चीनी की जगह 250 मि.ली. मेपल सिरप डालें; उसके तरल भाग की भरपाई के लिए पारंपरिक घोल से 50 मि.ली. पानी निकाल दें। यह संस्करण फ़्रिज में रखा जाने वाला संरक्षित व्यंजन है और इसे कमरे के तापमान पर नहीं रखना चाहिए।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप खीरे को हल्की धुएँ जैसी मिठास देता है जो सोवा (डिल) और सरसों के साथ अच्छी तरह मेल खाती है। सिरके वाला घोल पारंपरिक खट्टा-मीठा स्वाद बनाए रखता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub