सामग्री
- कद्दू 500g
- दashi 250ml
- सोया सॉस 2 बड़े चम्मच
- मेपल सिरप 45g
- सेक (चावल की शराब) 1 बड़ा चम्मच
विधि
- कद्दू को बड़े टुकड़ों में काटें और छिलके को कुछ जगहों से छील दें।
- बर्तन में कद्दू को छिलके वाली तरफ नीचे रखें, फिर दashi, सेक और मेपल सिरप डालें।
- ढक्कन के नीचे रखी गोल ढक्कन (ओतोशी-बुता) से ढककर मध्यम आंच पर 12 मिनट पकाएँ।
- सोया सॉस डालें और 5 से 7 मिनट तक पकाएँ, जब तक तरल कम न हो जाए और कद्दू में स्वाद अच्छी तरह न समा जाए।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): चीनी 30g
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी 30g की जगह मेपल सिरप 45g का प्रयोग। सिरप में मौजूद तरल को ध्यान में रखते हुए दashi को पारंपरिक 300ml से घटाकर 250ml किया गया। यह एक उबालने वाला व्यंजन है, इसलिए बेकिंग तापमान में कोई बदलाव आवश्यक नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल की हल्की कैरेमल जैसी सुगंध दashi और सोया सॉस के umami को दबाए बिना गहराई जोड़ती है। यह कद्दू की प्राकृतिक मिठास को उभारती है और रोज़मर्रा के जापानी भोजन का एक सरल विविध रूप बन जाती है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub