Bahan-bahan
- Labu 500g
- Dashi 250ml
- Sos soya 2 sudu besar
- Sirap maple Quebec 45g
- Sake 1 sudu besar
Penyediaan
- Potong labu bersaiz besar, kupas kulitnya di beberapa tempat.
- Susun labu dalam periuk dengan bahagian kulit menghadap ke bawah, kemudian tuangkan dashi, sake dan sirap maple Quebec.
- Tutup dengan tudung dalam (otoshibuta) dan rebus dengan api sederhana selama 12 minit.
- Masukkan sos soya, dan masak sehingga kuah berkurang, selama 5 hingga 7 minit sambil membenarkan rasa meresap ke dalam labu.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula 30g
Penukaran yang digunakan: Gula 30g digantikan dengan sirap maple Quebec 45g. Kandungan cecair sirap diambil kira, jadi dashi dikurangkan daripada 300ml yang biasa kepada 250ml. Kerana ini masakan periuk, suhu pembakaran tidak perlu diubah.
Mengapa sirap maple Quebec: Aroma karamel ringan sirap maple Quebec menambah kedalaman tanpa mengatasi rasa umami dashi dan sos soya. Ia mengekalkan kemanisan semula jadi labu dalam variasi masakan Jepun harian.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub