Ingredientes
- 1,5 kg de asado de ternera
- 500 ml de vinagre de sidra de manzana
- 500 ml de agua
- 120 ml de sirope de arce
- 2 cebollas, cortadas en trozos gruesos
- 2 zanahorias, troceadas
- 3 hojas de laurel
- 8 granos de pimienta negra
- 4 clavos de olor
- 2 cucharadas soperas de sal
- 2 cucharadas soperas de aceite
- 250 ml de caldo de ternera
- 2 cucharadas soperas de harina
Preparación
- Hervir el vinagre, el agua, el sirope de arce, las cebollas, las zanahorias y las especias; enfriar y dejar marinar la ternera entre 24 y 48 horas.
- Sacar la carne, secarla y salarla; colar la marinada y reservarla.
- Calentar el aceite en una cacerola pesada y dorar la carne por todos los lados; añadir la marinada y el caldo.
- Tapar y cocinar a 160°C durante unas 3 horas, hasta que la carne esté tierna.
- Retirar la carne; disolver la harina en un poco del caldo de cocción, incorporarla a la salsa y cocinar 5 minutos. Verter la salsa sobre las lonchas.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Uso tradicional de 75 g de azúcar y pan de jengibre dulce
Conversión utilizada: En lugar de 75 g de azúcar, 120 ml de sirope de arce de Quebec; reducir 60 ml el agua de la marinada y mantener 160°C, ya que el sirope es más líquido que el azúcar.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce aporta al vinagre una acidez punzante un dulzor redondo, parecido al de la madera. Usar un producto local de Quebec reduce la dependencia del azúcar importado.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub