Zutaten
- 1,5 kg Rinderbraten
- 500 ml Apfelcider-Essig
- 500 ml Wasser
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Zwiebeln, grob geschnitten
- 2 Karotten, geschnitten
- 3 Lorbeerblätter
- 8 schwarze Pfefferkörner
- 4 Nelken
- 2 TL Salz
- 2 EL Öl
- 250 ml Rinderbrühe
- 2 EL Mehl
Zubereitung
- Essig, Wasser, Ahornsirup, Zwiebeln, Karotten und Gewürze aufkochen; abkühlen lassen und das Rindfleisch 24–48 Stunden darin marinieren.
- Das Fleisch herausnehmen und trocken tupfen sowie salzen; die Marinade abseihen und aufbewahren.
- Öl in einem schweren Topf erhitzen und das Fleisch rundherum anbraten; Marinade und Brühe hinzugeben.
- Zugedeckt bei 160 °C etwa 3 Stunden garen, bis das Fleisch weich ist.
- Das Fleisch herausnehmen; das Mehl in etwas Bratenfond auflösen, in die Sauce einrühren und 5 Minuten köcheln lassen. Die Scheiben mit der Sauce übergießen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g Zucker und die traditionelle Verwendung von süßem Lebkuchen
Verwendete Umrechnung: 75 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; das Wasser der Marinade um 60 ml reduzieren und 160 °C beibehalten, da der Sirup flüssiger als Zucker ist.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der scharfen Säure des Essigs eine runde, holzige Süße. Die Verwendung des regionalen Québec-Produkts verringert die Abhängigkeit von importiertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub