Ingrédients
- 1,5 kg de rôti de bœuf
- 500 ml de vinaigre de cidre de pomme
- 500 ml d'eau
- 120 ml de sirop d'érable
- 2 oignons, grossièrement hachés
- 2 carottes, coupées
- 3 feuilles de laurier
- 8 grains de poivre noir
- 4 clous de girofle
- 2 cuillères à café de sel
- 2 cuillères à soupe d'huile
- 250 ml de bouillon de bœuf
- 2 cuillères à soupe de farine
Préparation
- Faire bouillir le vinaigre, l'eau, le sirop d'érable, les oignons, les carottes et les épices; laisser refroidir, puis faire mariner le bœuf de 24 à 48 heures.
- Retirer la viande, la sécher et la saler; filtrer la marinade et la réserver.
- Faire chauffer l'huile dans une cocotte et dorer la viande de tous les côtés; ajouter la marinade et le bouillon.
- Couvrir et cuire à 160 °C pendant environ 3 heures, jusqu'à ce que la viande soit tendre.
- Retirer la viande; délayer la farine dans un peu de bouillon de cuisson, incorporer à la sauce et cuire 5 minutes. Verser la sauce sur les tranches.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Utilisation traditionnelle de 75 g de sucre et de pain d'épices sucré
Conversion utilisée : Remplacer les 75 g de sucre par 120 ml de sirop d'érable du Québec; réduire l'eau de la marinade de 60 ml et conserver 160 °C, car le sirop est plus liquide que le sucre.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte à l'acidité piquante du vinaigre une douceur ronde et boisée. L'utilisation d'un produit local québécois réduit la dépendance au sucre importé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub