Ingredientes
- 1,5 kg de carne de vacuno para guisar
- 60 ml de jarabe de arce de Quebec
- 500 ml de vinagre de vino tinto
- 500 ml de agua
- 1 cebolla cortada
- 2 hojas de laurel
- 6 granos de pimienta negra
- 4 clavos de olor
- 100 g de pasas
- 2 rebanadas de pan de jengibre seco desmenuzado
- 2 cucharadas soperas de aceite
- sal y pimienta
Preparación
- Macerar la carne durante 24 horas en el vinagre, el agua, la cebolla, el laurel, la pimienta y los clavos.
- Secarla y reservar la marinada; después dorar la carne en el aceite por todos los lados.
- Devolver la marinada a la olla y añadir el jarabe de arce y las pasas; cocinar tapado durante 2 horas a fuego lento.
- Sacar la carne, desmenuzar el pan de jengibre en la salsa y hervir hasta que espese.
- Devolver la carne a la salsa durante 10 minutos, luego cortarla y servir.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 60 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: Sustituir el azúcar por 60 ml de jarabe de arce; reducir el agua de la marinada de 600 a 500 ml, y la temperatura de cocción a fuego lento no cambia porque el arce no se expone a dorado directo.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce y las pasas combinan con el vinagre y el pan de jengibre, manteniendo el equilibrio dulce-ácido tradicional del plato.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub