Sauerbraten allemand à la sauce aux raisins secs

Viande mijotée sucrée-salée · 6 portions · 210 min

Ingrédients

Préparation

  1. Faire mariner la viande pendant 24 heures dans le vinaigre, l'eau, l'oignon, le laurier, le poivre et les clous de girofle.
  2. Égoutter la viande et conserver la marinade, puis la faire dorer dans l'huile de tous les côtés.
  3. Remettre la marinade dans la casserole, ajouter le sirop d'érable et les raisins secs, puis laisser mijoter à couvert pendant 2 heures à feu doux.
  4. Retirer la viande, émietter le pain d'épices dans la sauce et faire bouillir jusqu'à ce qu'elle épaississe.
  5. Remettre la viande dans la sauce pendant 10 minutes, puis la trancher et servir.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de cassonade

Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 60 ml de sirop d'érable; réduire l'eau de la marinade de 600 à 500 ml, et la température de cuisson à feu doux reste inchangée puisque le sirop d'érable n'est pas exposé à un brunissement direct.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable et les raisins secs s'harmonisent avec le vinaigre et le pain d'épices, préservant l'équilibre sucré-acidulé traditionnel du plat.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes